Sinn und Ziel des Projektes

Liebe Besucherin, lieber Besucher,

herzlich willkommen auf "barrierefrei", der barrierefreien Version des hot)-(spot. Dieses Projekt steckt noch in den Kinderschuhen, ich sollte sagen: in den Kleinstkinderschuhen. Geplant ist "barrierefrei" als ein vollständiges inhaltliches Duplikat des hot)-(spot. Als "barrierefrei" gelten Internetseiten, die unabhängig von persönlichen Merkmalen der Besucher und der von ihnen eingesetzten Technik zugänglich und "lesbar" sind.

Wie schon angemerkt, bin ich so weit noch lange nicht. Mit etwas Glück werden in nächster Zeit die ersten Projekte barrierefrei transformiert sein. Ich bitte um etwas Geduld. Dieses Angebot wird sich dann insbesondere richten:

an behinderte Menschen.
an Menschen, die mit Text-Browsern, Alt-Browsern oder abgeschaltetem Javascript im Web unterwegs sind.

Sollten Sie zu der letzten Gruppe gehören, wäre für Sie vielleicht die Installation eines aktuellen Browsers sinnvoll, die da z.B. wären (in ihrer jeweils aktuellen Version):

Vielleicht...

haben Sie aber auch einfach das ganze Schnickschnack im Internet satt und mögen es lieber einfach. Auch dann sind Sie hier richtig.

Einfach bedeutet hier allerdings nicht, dass Sie ohne moderne "Technik" auskommen müssten. Sofern Sie einen aktuellen Browser haben, der dies unterstützt, können Sie hier folgende Hilfsmittel nutzen:

Aufbau der Seiten

Die Seiten sind durchgängig mit Hilfe einer einfachen, zweispaltigen Tabelle gestaltet, wovon die linke Spalte jeweils den Inhalt enthält, die rechte Spalte Navigation und Hilfsmittel. Für Benutzer von Textbrowsern oder Screenreadern ergibt sich daraus, dass zuerst der Inhalt und anschließend die Navigation dargestellt wird.
Bei langen Texten und Texten, die ihrerseits viele Verweise enthalten, werden zwischen den Absätzen Sprunghilfen zur Navigation angeboten.

Navigation

textbasierte Navigation

Es wird jeweils zunächst eine textbasierte sowie dann eine grafische Navigation angeboten.

Die textbasierte Navigation entspricht der logischen Struktur des Projektes. Der erste Link führt immer zur Startseite barrierefrei, der zweite Link zur Startseite des aktuellen Projektes, gegebenenfalls weitere Links zu Unterverzeichnissen bis hin zu dem, das die aktuell angezeigte Seite enthält.

Bei manchen Projekten werden Verweise zur jeweils vorherigen beziehungsweise nächsten Seite angeboten.

Zuunterst finden Sie immer einen Link zur Information und Hilfe, also dieser Seite hier.

Für Benutzer von Textbrowsern und Screenreadern wird die sich anschließende grafisch unterstützte Navigation jeweils angekündigt. Das bedeutet, dass für Sie nichts Interessantes mehr folgt. Der grafisch unterstützten Navigation folgen lediglich noch jeweils die Verweis-Icons des W3-Konsortiums für validen Code.

Navigation mit Hilfe der Site-Navigationsleiste

Mozilla unterstützt in seiner aktuellen Version außerdem eine Site-Navigationsleiste. Sie können diese Navigationsleiste über das Menü aufrufen: Ansicht - Anzeigen/Verstecken - Site-Navigationsleiste. Wählen Sie "Nur anzeigen, wenn benötigt" - dann wird die Leiste automatisch eingeblendet, wenn Seiten entsprechende Informationen enthalten. Das Projekt barrierefrei wird mit diesen Informationen komplett ausgestattet.

grafisch unterstützte Navigation

Grafisch wird die Navigation durch eine Reihe von Icons unterstützt:

HOME barrierefrei führt zur Startseite barrierefrei

projekt führt zum jeweiligen Hauptprojekt

inhalt führt jeweils zum Inhaltsverzeichnis

information und hilfe führt zu dieser Seite hier

führt zum nicht barrierefreien Original-Layout der angezeigten Seite. Benutzer von Altbrowsern werden von dort jedoch in der Regel auf die barrierefreie Version zurückgeworfen.

Bedarfsweise finden Sie Verweise zur vorherigen beziehungsweise nächsten Seite.

Sofern einzelne dieser Links nicht zur Verfügung stehen, werden die Grafiken ohne Verweis in schwarz-weiß dargestellt.

E-Mail Das Email-Icon finden Sie nur auf der Startseite barrierefrei sowie auf dieser Info-Seite.

Dieses Icon ist regelmäßig mit einem Verweis zur Navigation - für Benutzer visueller Browser ist das gleichzeitig der Seitenanfang - hinterlegt.

Benutzer eines nicht visuellen Browsers gelangen mit diesem Icon zum Seitenanfang.

Gelegentlich wird Ihnen vielleicht auch dieses Icon begegnen, das dann jeweils zu einem Screenshot des Original-Layouts führt.

Shortcuts, Steuerung über die Tastatur

Außer mit der Maus können Sie die Seiten auch mit der Tastatur bedienen.

Sie können alle Verweise einer Seite in der Reihenfolge ihres Auftretens mit der Tabulator-Taste anspringen.
Bei langen Texten werden Sprunghilfen angeboten, die direkt zur Navigation führen.
Mit Shortcuts können Sie außerdem direkt auf Navigationspunkte und Funktionen zugreifen.
Bei den meisten Browsern, die ich kenne, werden Shortcuts durch Drücken der Alt- und einer weiteren Taste aufgerufen. Eventuell müssen Sie bei Ihrem Browser jedoch mit einer anderen Taste kombinieren, und manche, insbesondere ältere Browser unterstützen leider keine Shortcuts.
Die Ausführung der Shortcuts unterscheidet sich je nach Browser. Mozilla zum Beispiel führt den per Shortcut angesprungenen Verweis unmittelbar aus, im Internet Explorer müssen Sie die Ausführung zusätzlich mit der Return-Taste bestätigen.

Die Belegung der Shortcuts

Es steht pro Seite eine Auswahl der nachfolgenden Shortcuts zur Verfügung. Bitte benutzen Sie hierzu die Zifferntasten des Haupttastaturfeldes, die Tasten des Ziffernblocks funktionieren in diesem Zusammenhang nicht.

Navigation:

[ALT] + [1] = HOME barrierefrei
[ALT] + [2] = aktuelles Hauptprojekt
[ALT] + [3] = jeweiliges Inhaltsverzeichnis

[ALT] + [4] = zur Navigation
[ALT] + [5] = zum Seitenanfang
[ALT] + [6] = zum Seitenende

[ALT] + [-] = vorherige Seite
[ALT] + [+] = nächste Seite

[ALT] + [9] = Information und Hilfe (diese Seite)

[ALT] + [0] = Original-Layout der angezeigten Seite

Toolbox (siehe nächster Abschnitt):

[ALT] + [y] = Darstellung schwarz auf weiß
[ALT] + [x] = Darstellung beige auf schwarz

Toolbox zur Einstellung von Vorder- und Hintergrund

Diese Toolbox finden Sie auf jeder barrierefreien Seite. Ältere Browser unterstützen die Funktionen der Toolbox leider nicht. Sie sehen die Seiten grundsätzlich in der voreingestellten Darstellung, in der Regel ist dies schwarz auf weiß.

Einstellung von Vorder- und Hintergrund
erfordert Javascript und einen aktuellen Browser
positiv	negativ

Tipp: Wenn Sie die Einstellung von Vorder- und Hintergrund von der Startseite barrierefrei oder von dieser Seite aus vornehmen und Sie außerdem Cookies aktiviert haben, wird Ihre Einstellung an alle folgenden Seiten vererbt.

Einstellen der Schriftgröße

Die Schriftgröße dieser Seiten ist skalierbar. Außer über ihre Ansichts-Menüs bieten die Browser hierzu folgende Möglichkeiten:

Mozilla sowie Netscape ab Version 6

[STRG] + [+] = vergrößern
[STRG] + [-] = verkleinern

Internet Explorer

[ALT] + [a], anschließend [i], Auswahl mittels Pfeiltasten und [RETURN]
Wenn Sie eine Maus mit Mausrad haben, können Sie eventuell die Schriftgröße auch einstellen, indem Sie die Taste [STRG] gedrückt halten und gleichzeitig das Mausrad betätigen.

Netscape 4.x:

[STRG] + [+] = vergrößern
[STRG] + [ü] = verkleinern

Opera ab Vers. 5

im rechten Nummernblock: [+] = vergrößern
im rechten Nummernblock: [-] = verkleinern

Anmerkungen zur Sprachausgabe

Alternativer Text zu Bildern

Grundsätzlich wird zu Bildern ein alternativer Text angegeben. Bei Bildern allerdings, die ausschließlich der Dekoration dienen, beschränkt sich der Alternativtext auf ein Leerzeichen, was sich für Sie ggf. so anhört:

hot)-(spot

Sie haben auf dieser Seite - was auch immer Ihre Sprachausgabe daraus macht - schon das Wort hot)-(spot gehört. Dieses Wort setzt sich zusammen aus meinem Nachnamen, nämlich Hoth (zu sprechen mit einem langen O, also eigentlich hoht) und dem englischen Wort spot. Das H in der Mitte des Wortes wird auf dieser Webseite jedoch nicht als H geschrieben, sondern als eine Art grafischer Zeichenfolge, nämlich: Klammer zu, Bindestrich, Klammer auf. Im Ergebnis sieht diese Zeichenfolge wie ein stilisiertes H aus und verleiht damit dem Wort hot)-(spot (sprich: hohtspot) Logo-Charakter.

WAI - Web Accessibility Initiative

Übersetzt heißt dies "Initiative zur Zugänglichmachung des Internets". Ob es sich dabei um eine Erfindung des W3-Konsortiums (dies ist jenes Konsortium, das die Standards beispielsweise für gültiges HTML setzt) ist, weiß ich nicht. Jedoch habe ich aufmerksam die vom W3-Konsortium aufgestellten Zugänglichkeitsrichtlinien gelesen und versuche sie umzusetzen so gut ich kann.
Zwar gibt es im Web einige hilfreiche Tools - allen voran Bobby - die dem Webmaster, der sich um Barrierefreiheit bemüht, wertvolle Hinweise geben können, jedoch gibt es kein Instument, mit dessen Hilfe man Seiten zuverlässig dahingehend validieren kann, ob sie die Zugänglichkeitsrichtlinien der WAI erfüllen. Hier muss der Webmaster selbst gewissenhaft entscheiden.

Ich danke an dieser Stelle allen, insbesondere den Mitgliedern der W3C-WAI-DE-Mailingliste, die mir zur Erstellung dieses Projektes bereits viele wertvolle Hinweise gegeben haben.

Rückmeldungen

Ich selbst kann leider nur unzureichend verifizieren, inwieweit dieses Projekt tatsächlich erfüllt, was sein Anliegen ist. Darum - mit welcher Einschränkung auch immer Sie das Internet besuchen - lassen Sie mich wissen, wie diese Seiten in Ihrem Urteil abschneiden, wo es Mängel gibt und wie ich das Angebot verbessern kann. Schreiben Sie mir eine E-Mail - ich freue mich über Ihr Feedback

Es grüßt Sie
Iris Hoth (Webmaster)