In seinem Werk "Ich und das Dorf" hat Chagall collagenartig Dorfszenen und -gestalten angeordnet. Zentral sind links ein bunter Kuhkopf, im Bereich seiner Wange ist eine Melkszene dargestellt, und diesem vis-à-vis das grüne Gesicht eines Bauern. Weitere Elemente sind u.a. ein Senser sowie eine kopfstehende bäuerliche Frau. Die Farbenpracht des Originals mag der Ausschnitt in der oberen Bildhälfte ahnen lassen. In der ursprünglichen Bearbeitung schmiegt die Katze sich exakt in die Kinnlinie des grünen Männergesichts. Warum keine erkennbare Darstellung des Chagall-Gemäldes?